Im Gesundheits-Pass Diabetes stehen persönliche Angaben zur Behandlung, Ergebnisse von Untersuchungen und gemeinsam vereinbarte Behandlungsziele. Die Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) und diabetesDE geben ihn heraus.
Sie können die deutsche Ausgabe kostenlos als PDF von der Website von diabetesDE herunterladen. Für ein gedrucktes Exemplar verweist die DDG auf den Verlag MedTriX. Kostenlose Checklisten und andere Diabetes-Vordrucke erfüllen jeweils eigene Zwecke und sind separate Dokumente neben dem Pass.
PDF bei diabetesDE herunterladen
Rufen Sie auf der Website von diabetesDE den Bereich „Diabetes-Pass“ auf und wählen Sie dort den Gesundheits-Pass Diabetes als PDF aus. Im Impressum steht, dass DDG und diabetesDE die deutsche Ausgabe gemeinsam veröffentlicht haben. Auf der Seite finden sich auch eine deutsch-türkische Ausgabe sowie ein Pass für Kinder und Jugendliche.
Der Pass hilft dabei, wichtige Angaben über längere Zeit an einem Ort festzuhalten. Er enthält unter anderem Felder zu Therapie und Untersuchungen sowie einen Fragebogen zum Wohlbefinden. So können Sie Informationen für Gespräche mit Ihrem Diabetesteam oder anderen Behandelnden zusammentragen.
Gedruckten Pass bestellen
Für gedruckte Exemplare verweist die DDG auf den MedTriX-Shop. Laut DDG können Sie den Pass auch telefonisch unter +49 711 6672 1483 bestellen. Preise und Versandkosten im Shop können sich ändern. Prüfen Sie daher die aktuellen Angaben vor einer Bestellung.
Der gedruckte Pass ist nicht für alle kostenlos erhältlich. Einzelne Krankenkassen bieten den Pass unter bestimmten Bedingungen an. Zum Beispiel können Versicherte der Barmer ihn im Rahmen des Behandlungsprogramms für Typ-1-Diabetes kostenlos bestellen. Solche Angebote hängen von der jeweiligen Krankenkasse und den geltenden Voraussetzungen ab.
Andere Hilfen richtig einordnen
diabetesDE stellt außerdem Checklisten und Broschüren bereit. Dazu kommen Umrechnungshilfen und weitere Vordrucke. Eine Checkliste hilft zum Beispiel, bevorstehende Untersuchungen im Blick zu behalten. Ein Formular für Flugreisen oder Grenzkontrollen dient dagegen einem bestimmten Zweck. Solche Materialien ersetzen nicht, dass Sie Behandlung, Ergebnisse und vereinbarte Ziele laufend persönlich dokumentieren.
Auch Krankenkassen verwenden eigene Diabetes-Pässe oder bieten den Gesundheits-Pass im Rahmen bestimmter Angebote an. Achten Sie deshalb darauf, wer das Dokument herausgibt und wofür es gedacht ist. Der Name „Diabetes-Pass“ bedeutet nicht automatisch, dass DDG und diabetesDE das Dokument gemeinsam herausgegeben haben.