Reisen mit Diabetes lässt sich meist gut planen. Verschobene Mahlzeiten, ungewohnte Bewegung, Hitze und Zeitverschiebungen können die Glukosewerte beeinflussen. Packen Sie Medikamente, Messgeräte und Verpflegung passend zur Reise ein, damit Sie unterwegs Ihrem Behandlungsplan folgen können.
Klären Sie besondere Fragen vor der Abreise mit Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihrem behandelnden Arzt. Bei Insulin- oder Pumpentherapie sollten Sie das Gespräch besonders führen. Das gilt auch bei mehreren Zeitzonen oder Aktivitäten, die deutlich von Ihrem Alltag abweichen. Allgemeine Hinweise ersetzen keine persönliche Beratung; eine Dosierungsregel für alle gibt es nicht.
Vor der Reise planen
Klären Sie rechtzeitig, wie Sie mit Zeitverschiebung, geänderten Essenszeiten und mehr oder weniger Bewegung umgehen. Die US-Gesundheitsbehörde CDC empfiehlt, bei Fernreisen oder chronischen Erkrankungen möglichst vier bis sechs Wochen vor der Abreise einen Termin bei der reisemedizinischen Beratung zu vereinbaren. Das ist ein allgemeiner Richtwert, keine diabetes-spezifische Frist.
Lassen Sie sich bei Bedarf eine ärztliche Bescheinigung ausstellen, in der Ihre Medikamente und Hilfsmittel aufgeführt sind; ein Diabetes-Ausweis und eine kurze Übersetzung der wichtigsten Angaben erleichtern die Kommunikation im Ausland. Prüfen Sie außerdem, wo Sie am Reiseziel medizinische Hilfe erhalten und wie Sie die Anlaufstelle erreichen. Bei schwer ersetzbaren Geräten oder Medikamenten sollten Sie nicht darauf vertrauen, sie kurzfristig vor Ort kaufen zu können.
Bei Flugreisen prüfen Sie die aktuellen Regeln des Abflughafens und der Fluggesellschaft. An EU-Flughäfen dürfen notwendige Medikamente auch in Flüssigkeitsbehältnissen über 100 Milliliter im Handgepäck mitgeführt werden; ein Nachweis, dass es sich um Medikamente handelt, kann verlangt werden. Für Insulinpumpen und Glukosesensoren, die den Wert laufend messen, gelten je nach Modell unterschiedliche Hinweise zu Röntgen- und Körperscannern. Lesen Sie die aktuelle Gebrauchsanweisung des Herstellers und fragen Sie bei Unsicherheit nach einer alternativen Kontrolle. Legen Sie das Gerät nicht eigenmächtig ab und koppeln Sie es nicht ohne die dafür vorgesehenen Anweisungen ab.
Medikamente und Geräte packen
Nehmen Sie Medikamente und wichtige Diabetesmaterialien ins Handgepäck, damit sie während der Reise erreichbar bleiben. Aufgegebenes Gepäck kann verspätet ankommen oder verloren gehen; im Frachtraum können zudem sehr niedrige Temperaturen herrschen. Planen Sie einen Vorrat für die gesamte Reise und eine Reserve für Verspätungen ein. Eine häufig genannte Faustregel lautet, die doppelte benötigte Menge mitzunehmen. Welche Reserve passt, richtet sich nach Ihrer Behandlung und der Versorgung am Ziel; auch die Reisedauer spielt eine Rolle.
Passen Sie die folgende Packliste an Ihre Behandlung an:
- Medikamente und Verbrauchsmaterial für die Reise sowie eine Reserve
- Blutzuckermessgerät und Teststreifen oder Zubehör für Ihr Glukosesensorsystem
- Ladegeräte und Ersatzbatterien; bei Pumpenbehandlung auch die benötigten Ersatzteile
- schnell erreichbare Kohlenhydrate für eine Unterzuckerung
- Snacks für verspätete oder ausgefallene Mahlzeiten
- ärztliche Bescheinigung, Diabetes-Ausweis und wichtige Kontaktdaten
- Glukagon, falls Ihre Ärztin oder Ihr Arzt es empfiehlt; informieren Sie eine Begleitperson darüber, wie es angewendet wird
Wie Sie Insulin lagern, hängt vom Präparat ab und davon, ob es bereits angebrochen ist. Schützen Sie es vor direkter Sonne und großer Hitze. Lassen Sie es außerdem nicht gefrieren. Legen Sie Insulin nicht direkt auf einen Kühlakku. Die Packungsbeilage nennt die zulässigen Temperaturen und Aufbewahrungszeiten; die Angaben eines Präparats gelten nicht automatisch für ein anderes. Schützen Sie auch Messgeräte und Teststreifen vor Hitze und Feuchtigkeit.
Mahlzeiten unterwegs planen
Reisepläne halten sich nicht immer an Essenszeiten. Packen Sie deshalb Snacks und schnell verfügbare Kohlenhydrate griffbereit ein, damit Sie sie während der Fahrt oder am Flughafen erreichen. Obst mit Nüssen oder ein belegtes Brot sind Beispiele für Reiseverpflegung; was für Sie passt, hängt von Ihrem persönlichen Ernährungs- und Behandlungsplan ab. Bei Autofahrten können eine Kühlbox und ausreichend Wasser hilfreich sein.
Ungewohnte Speisen und andere Portionsgrößen beeinflussen die Glukosewerte. Befolgen Sie den Plan, den Sie mit Ihrem Behandlungsteam für Mahlzeiten und Messungen vereinbart haben. Ändern Sie Ihre Medikamentendosis nicht aufgrund einer allgemeinen Reiseempfehlung. Wenn eine Mahlzeit ausfällt oder sich stark verspätet, richten Sie sich nach Ihrem persönlichen Plan für solche Situationen.
Bewegung, Hitze und lange Fahrten
Mehr Bewegung als im Alltag, etwa lange Spaziergänge oder Ausflüge, kann den Glukosewert und den Insulinbedarf beeinflussen. Planen Sie zusätzliche Kontrollen so, wie es für Ihre Behandlung vereinbart ist, und halten Sie geeignete Kohlenhydrate griffbereit. Bei langen Zug- oder Flugreisen empfiehlt das CDC, nach Möglichkeit etwa alle ein bis zwei Stunden aufzustehen und sich zu bewegen. Wenn das nicht geht, bewegen Sie im Sitzen Füße und Waden. Diese Bewegungshinweise ersetzen keine ärztliche Einschätzung des persönlichen Thromboserisikos.
Trinken Sie bei Wärme ausreichend. Lassen Sie Medikamente und Geräte nicht im heißen Auto oder in direkter Sonne liegen. Für die Füße gehören eingelaufene, bequeme Schuhe und passende Socken ins Gepäck. Kontrollieren Sie Ihre Füße täglich auf Blasen oder Wunden und gehen Sie möglichst nicht barfuß. Wenn Sie über Kompressionsstrümpfe nachdenken, klären Sie vorher ärztlich, ob sie für Sie geeignet sind, insbesondere bei bekannten Durchblutungs- oder Nervenschäden.
Notfälle und Versicherung vorbereiten
Informieren Sie Ihre Begleitung, woran sie eine schwere Unterzuckerung erkennt und was in Ihrem persönlichen Notfallplan steht. Falls Glukagon für Sie vorgesehen ist, sollte es erreichbar sein und eine Begleitperson wissen, wie es angewendet wird. Bewusstlosen Menschen dürfen Sie nichts zu essen oder zu trinken geben, weil sie sich daran verschlucken können.
Rufen Sie bei Bewusstlosigkeit sofort den Notruf 112. Starkes Unwohlsein oder Erbrechen können auf eine schwere Stoffwechselentgleisung hinweisen. Das gilt auch für vertiefte Atmung oder Atem, der süßlich nach Aceton riecht. Bei ausgeprägten Beschwerden holen Sie umgehend medizinische Hilfe und folgen Sie Ihrem vereinbarten Notfallplan. Versuchen Sie nicht, eine schwere Entgleisung mit einer selbst festgelegten Dosis zu behandeln.
Prüfen Sie vor der Abreise auch Ihren Versicherungsschutz. Die Europäische Krankenversicherungskarte ermöglicht anspruchsberechtigten Personen bei einem vorübergehenden Aufenthalt in teilnehmenden europäischen Ländern medizinisch notwendige Behandlung im öffentlichen Gesundheitssystem. Sie deckt unter anderem keine private Behandlung und keinen Rücktransport ab. Für Reisen außerhalb dieser Regelung oder zusätzliche Kosten sollten Sie die Bedingungen Ihrer Reiseversicherung prüfen.